dwarf

Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.

Il était une fois un nain qui vivait dans les bois.

I'm a dwarf, it's no secret.

Je suis un nain, ce n’est un secret pour personne.

— The Great Beauty (2013)

It must belong to a dwarf.

Cela doit appartenir à un nain.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Tenoch, the little dwarf?

Tenoch, le petit nain ?

— Y Tu Mamá También (2001)

A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall.

Un nain peut se tenir au sommet d’une montagne, cela ne le rendra pas grand pour autant.

Daniel, who's that dwarf?

Daniel, qui est ce nain ?

— Taxi (1998)

And what gift would a dwarf ask of the Elves?

Et quel cadeau un nain pourrait-il demander aux Elfes ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Dwarf doors are invisible when closed.

Les portes naines sont invisibles lorsqu'elles sont fermées.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Well, do you want to look like a prostitute or a dwarf?

Alors, tu préfères ressembler à une prostituée ou à un nain ?

— About Time (2013)

She's a dwarf, you know.

Tu sais, c’est une naine.

— The Great Beauty (2013)