misfortune

There were rumors about a misfortune.

Des rumeurs circulaient au sujet d'un malheur.

Misfortune is rarely pleasant.

Le malheur est rarement agréable.

Just another story of misfortune.

Encore une histoire de malheur.

— The Flowers of War (2011)

I agree, in a certain way I'm the cause of his misfortune.

Je suis d'accord, d'une certaine manière, je suis à l'origine de son malheur.

— La Strada (1954)

It's my misfortune.

C’est mon malheur.

— Repentance (1987)

Wherever she went, misfortune followed.

Où qu'elle aille, le malheur la suivait.

— Night Watch (2004)

What a misfortune!

Quel malheur !

— Repentance (1987)

What's the misfortune?

Quel est le malheur ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

But my son is also just a victim of this misfortune.

Mais mon fils est lui aussi victime de ce malheur.

— Ne Zha (2019)

He told me about his misfortune.

Il m'a raconté son malheur.