father-in-law

beau-père

→ father
phrase Rare #22,279
beau-père Désigne le père de son conjoint ou de sa conjointe, et non son beau-père au sens de second mari de sa mère.
EN: My father-in-law is visiting us this weekend.
FR: Mon beau-père nous rend visite ce week-end.

It's my father-in-law's college; I'll get it as dowry.

C’est l’université de mon beau-père ; je l’aurai en dot.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

She falls in love with her father-in-law.

Elle tombe amoureuse de son beau-père.

— Day for Night (1973)

Not to my father-in-law.

Pas à mon beau-père.

— Super 30 (2019)

Brother, your father-in-law!

Mon frère, votre beau-père !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

My wife's father is my father-in-law.

Le père de ma femme est mon beau-père.

I'll leave you my father-in-law.

Je te laisserai mon beau-père.

— Wild Tales (2014)

My father-in-law is a lawyer.

Mon beau-père est avocat.

My dear father-in-law, "J dot Asthana", threw me out.

Mon cher beau-père, « J. Asthana », m’a mis à la porte.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I get along with my father-in-law.

Je m’entends bien avec mon beau-père.

I only know you as a father-in-law.

Je ne vous connais que comme beau-père.

— Wild Strawberries (1957)

It seems his father-in-law works at the San Luis movie theater, not elsewhere.

Il semble que son beau-père travaille au cinéma San Luis, et pas ailleurs.

— The Secret Agent (2025)

And Jacob would not confess to his father-in-law that he was flying away.

Et Jacob ne voulut pas avouer à son beau-père qu'il s'enfuyait.

Tell your father-in-law to be careful.

Dis à ton beau-père de faire attention.

— Super 30 (2019)