Yap.Town

honeymoon

lune de miel

ˈh ʌ n . i ˌm uː n
honey chéri, chérie, mon cœur + moon lune
noun · singular Uncommon #8,639
lune de miel
EN: They went to Italy for their honeymoon.
FR: Ils sont allés en Italie pour leur lune de miel.

I see you already checked into the honeymoon suite.

Je vois que vous vous êtes déjà enregistré(e) dans la suite nuptiale.

— Solo Mio (2026)

I only realized it when the honeymoon had ended.

Je ne m’en suis rendu compte qu’une fois la lune de miel terminée.

— La Dolce Vita (1960)

I want to go on my honeymoon.

Je veux partir en lune de miel.

— Queen (2014)

You on that honeymoon package?

Tu es dans ce forfait lune de miel ?

— Solo Mio (2026)

We just got back from our honeymoon.

Nous venons de rentrer de notre lune de miel.

— How to Make a Killing (2026)

A three-day honeymoon.

Une lune de miel de trois jours.

— Diabolique (1955)

I need to, uh, postpone the honeymoon.

Je dois, euh, reporter la lune de miel.

— Solo Mio (2026)

We're planning to spend our honeymoon abroad.

Nous prévoyons de passer notre lune de miel à l’étranger.

Honeymoon?

Lune de miel?

— About Time (2013)

I'll take you there on our honeymoon.

Je t’y emmènerai pour notre lune de miel.

— Queen (2014)

Whatever you want to do, do it on your honeymoon.

Quoi que vous ayez envie de faire, faites-le pendant votre lune de miel.

— Queen (2014)

Wei and Niu are on their honeymoon.

Wei et Niu sont en lune de miel.

— The World (2004)

You know, I'm on the honeymoon.

Tu sais, je suis en lune de miel.

— Solo Mio (2026)

It's my honeymoon.

C'est ma lune de miel.

— Solo Mio (2026)

This is our third honeymoon.

C’est notre troisième lune de miel.

— Solo Mio (2026)

We're all in the same honeymoon package together.

Nous sommes tous ensemble dans le même forfait lune de miel.

— Solo Mio (2026)

After all, it will be so soon, our honeymoon.

Après tout, ce sera bientôt notre lune de miel.

— The Conformist (1971)

Now go on your honeymoon instead of just talking about it.

Maintenant, partez en lune de miel au lieu de simplement en parler.

— Queen (2014)

Puljaria, take him to the honeymoon room.

Puljaria, emmenez-le dans la chambre nuptiale.

— PK (2014)

Hey honeymoon queen, open the door.

Hé, reine de la lune de miel, ouvre la porte.

— Queen (2014)

Have a nice fucking honeymoon.

Passe une putain de bonne lune de miel.

— American Gangster (2007)

A honeymoon in Canada costs a lot of money.

Un voyage de noces au Canada coûte cher.

I came from Rajori on my honeymoon.

Je viens de Rajori, j'y étais en lune de miel.

— Queen (2014)

Honeymoon, vacation.

Lune de miel, vacances.

— Solo Mio (2026)

Go on my honeymoon?

Partir en lune de miel ?

— Solo Mio (2026)

Honeymoon in Bariloche.

Voyage de noces à Bariloche.

— I'm Still Here (2024)

How was the honeymoon?

Comment s’est passée la lune de miel ?

— Love Actually (2003)

The honeymoon is over.

La lune de miel est terminée.

We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

Nous sommes en pleine préparation de notre mariage et de notre lune de miel.

We're on our honeymoon.

Nous sommes en voyage de noces.

I'm alone on my honeymoon.

Je suis seul(e) en voyage de noces.

— Solo Mio (2026)

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

De plus en plus de couples partent en voyage de noces à l’étranger.

He's on the same honeymoon package as us.

Il bénéficie du même forfait lune de miel que nous.

— Solo Mio (2026)

They'll leave for their honeymoon as soon as Vanraj's court case is over.

Ils partiront en voyage de noces dès que le procès de Vanraj sera terminé.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He brought another woman on his honeymoon.

Il a emmené une autre femme en lune de miel.

— Solo Mio (2026)

We just got married, and this is our honeymoon.

Nous venons de nous marier et c'est notre lune de miel.

Escort the bride to the honeymoon suite.

Accompagnez la mariée jusqu’à la suite nuptiale.

— The Princess Bride (1987)

Where are you going on your honeymoon?

Où partez-vous en lune de miel ?

I think she's on her honeymoon.

Je pense qu’elle est en lune de miel.

— The World (2004)

I came on my honeymoon.

Je suis venu pour ma lune de miel.

— Queen (2014)

He's only in Paris to enjoy his honeymoon.

Il est à Paris uniquement pour profiter de sa lune de miel.

— The Conformist (1971)

I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!

Je dois dire qu’il n’y a pas de meilleur endroit que Gandrange pour passer ma lune de miel !