Yap.Town

queue

file d’attente, faire la queue

k j uː
noun · singular Uncommon #15,387
file d’attente
EN: There was a long queue outside the cinema.
FR: Il y avait une longue file d’attente devant le cinéma.

My cock is in the queue.

Mon pénis est dans la file d'attente.

Sorry, you have to get a number, there's a queue.

Désolé, vous devez prendre un numéro, il y a une file d’attente.

— Happy as Lazzaro (2018)

You were shopping, there was a long queue, and it was so hot.

Vous faisiez vos courses, il y avait une longue file d'attente et il faisait très chaud.

— Good Bye, Lenin! (2003)

A queue formed in front of the shop.

Une file d’attente s’est formée devant le magasin.

The queue is moving very slowly.

La file d’attente avance très lentement.

There wasn't a long queue at the stadium.

Il n’y avait pas de longue file d’attente au stade.

He stood at the back of the queue.

Il se tenait au fond de la file d'attente.

There's a queue.

Il y a une file d’attente.

Tom was standing in the queue.

Tom faisait la queue.

Open the door, it's my entry queue.

Ouvre la porte, c’est mon tour d’entrer.

— PK (2014)

Go away, there are other people in the queue.

Allez-vous-en, il y a d'autres personnes dans la file d'attente.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Do not hold the queue, go ahead.

Ne bloque pas la file, vas-y.

— PK (2014)

He has cut off his queue, and instead of a camel, he has got a car!

Il s’est coupé la natte et, au lieu d’un chameau, il a une voiture !

— The Last Emperor (1987)

He was standing at the back of the queue.

Il se tenait au fond de la file d'attente.

Is there a queue at the counter?

Y a-t-il une file d'attente au comptoir ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Cut off my queue.

Coupe-moi la queue.

— The Last Emperor (1987)

I chose the wrong queue.

J'ai choisi la mauvaise file d'attente.

Form a queue.

Formez une file d’attente.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

My queue is huge.

Ma file d'attente est énorme.

The queue is huge.

La file d'attente est immense.

You have to wait in the queue.

Vous devez faire la queue.

They were standing in a queue.

Ils faisaient la queue.

verb Rare #36,237
faire la queue Surtout utilisé en anglais britannique.
EN: We had to queue for the bus.
FR: Nous avons dû faire la queue pour le bus.
Conjugation of queue
queue
Indicative present
queuing

You have to queue up.

Vous devez faire la queue.

At the shop, I do not like to queue.

Au magasin, je n’aime pas faire la queue.

I queue in front of the grocery store.

Je fais la queue devant l'épicerie.

You have to queue.

Vous devez faire la queue.

Queue!

Faites la queue !

— Masaan (2015)

Sounds similar to

new n j uː knew ˈn j uː view v j uː crew k ɹ uː few f j uː due d j uː clue k l uː cue ˈk j uː