Yap.Town

biggest problem

le plus gros problème

→ big
phrase Uncommon #12,155
le plus gros problème « Biggest » est le superlatif de « big » : il signifie « le plus gros » ou « le plus important » selon le contexte.
EN: The biggest problem is that we don’t have enough time.
FR: Le plus gros problème, c’est que nous n’avons pas assez de temps.

And if you can't see that, that's your biggest problem.

Et si tu ne vois pas ça, c’est ton plus gros problème.

— Almost Famous (2000)

What is your biggest problem?

Quel est votre plus gros problème ?

That was our biggest problem.

C’était notre plus gros problème.

This isn't our family's biggest problem.

Ce n’est pas le plus gros problème de notre famille.

— Anora (2024)

It's my biggest problem.

C’est mon plus gros problème.

Blind to my biggest problem.

Aveugle à mon plus gros problème.

— Jean de Florette (1986)