Yap.Town

to inspired

a inspiré, inspiré, motivé

ɪ n ˈs p a ɪ ɹ d → inspire
inspire inspirer, donner envie à + d Participe passé
verb · past tense Rare #20,086
a inspiré, inspiré
EN: Her words inspired me to keep going.
FR: Ses paroles m’ont inspiré à continuer.
Conjugation of inspire
Indicative past
inspired
Past
inspired

But Bheem inspired everyone with just a song.

Mais Bheem a inspiré tout le monde avec une simple chanson.

— RRR (2022)

Probably because you inspired it.

Probablement parce que tu l'as inspiré.

— Oppenheimer (2023)

This story was inspired by true events.

Cette histoire est inspirée de faits réels.

The officer inspired his men to be brave.

L’officier a inspiré ses hommes à faire preuve de courage.

His speech inspired all the boys.

Son discours a inspiré tous les garçons.

We were inspired by the Hall of Mirrors in Versailles.

Nous nous sommes inspirés de la Galerie des Glaces de Versailles.

— Crazy Rich Asians (2018)

Weren't those decorations inspired by Raphael's sketches?

Ces décorations n’étaient-elles pas inspirées des croquis de Raphaël ?

— Russian Ark (2002)

I was inspired by your idea.

Ton idée m’a inspiré.

What inspired this exhibition?

Qu'est-ce qui a inspiré cette exposition ?

— The Great Beauty (2013)

It's a character inspired by your childhood memories.

C’est un personnage inspiré de vos souvenirs d’enfance.

— 8½ (1963)

His book inspired me.

Son livre m’a inspiré.

And people were inspired, that's why they loved him.

Et les gens étaient inspirés, c’est pour ça qu’ils l’aimaient.

— Senna (2010)

You should be flattered that I was inspired by you.

Vous devriez être flatté(e) que vous m'ayez inspiré(e).

— Anatomy of a Fall (2023)

The following was inspired in part by a true story.

Ce qui suit s’inspire en partie d’une histoire vraie.

What inspired this haircut?

Qu'est-ce qui a inspiré cette coupe de cheveux ?

— The Big Sick (2017)

adjective Rare #27,156
inspiré, motivé
EN: She feels inspired today.
FR: Elle se sent inspirée aujourd’hui.

Tom is inspired.

Tom est inspiré.

Today I'm inspired to write.

Aujourd’hui, j’ai envie d’écrire.

Inspired writing.

Écriture inspirée.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I'm more than a little awe-inspired right now.

Je suis plus qu’un peu émerveillé en ce moment.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

It's inspired.

C’est inspiré.

— Marty Supreme (2025)

Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.

Parfois, les idées les plus inspirées semblent surgir de nulle part.

And I was delighted when I recognized some scene obviously inspired by us.

Et j'étais ravi de reconnaître certaines scènes manifestement inspirées par nous.

— Pain and Glory (2019)

I have to say I became inspired after the first time we met.

Je dois dire que j'ai été inspirée dès notre première rencontre.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm not inspired anymore.

Je n’ai plus d’inspiration.