คนตัวเล็ก

คนตัวเล็กนิดเดียวเอง

They're so tiny.

— Death Whisperer (2023)

อาจจะมีเพียงไม่กี่คน ตอนคุณแม่บอกฉัน ฉันไม่รู้ว่ามีคนตัวเล็กจริงๆ

There may only be a few. When Mom told me, I didn’t know that little people really existed.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

คนตัวเล็กอาศัยอยู่ที่นี่

A little person lives here.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

คนตัวเล็ก?

A small person?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

พ่อของชั้น สั่งทำในประเทศอังกฤษ ทำเพื่อคนตัวเล็กๆ พ่อของฉันยืนยันว่าเคยเจอพวกเขา

My father had it custom-made in England for little people. He insists that he has met them.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ในที่สุดก็เจอแล้ว คนตัวเล็กพวกนั้น!

I finally found them, those little guys!

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

มันคือคนตัวเล็ก

It’s a little person.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)