โต้กลับ

retort, talk back, fight back, counterattack

verb Rare #8,032
retort, talk back
TH: เขาพูดแรง แต่ฉันไม่โต้กลับ
EN: He spoke harshly, but I didn’t talk back.
fight back, counterattack
TH: ถ้ามีคนทำร้ายคุณ คุณควรโต้กลับ
EN: If someone attacks you, you should fight back.

เราจักเปิดศึกโต้กลับ ณ จุดนั้น

We shall launch a counterattack at that point.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แองเจลินาโต้กลับ

Angelina hit back.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อย่าไปยอมให้โต้กลับได้ง่ายๆ

Don’t make it easy for them to talk back.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

โต้กลับครับ

Talk back.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เมลิสซาโต้กลับ

Melissa talked back.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

การจู่โจมของนาย จะต้องเจอกับการจู่โจมโต้กลับ

Your attack will be met with a counterattack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

การจู่โจมของนาย จะต้องเจอการจู่โจมโต้กลับ

Your attack will be met with a counterattack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

โลกก็โต้กลับ

The world fought back.

แล้วก็โดนโต้กลับ

And then they hit back.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันก็ต้องโต้กลับบ้างสิ

I have to fight back sometimes.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

กีตาโต้กลับ

Gita retaliated.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

โต้กลับ

Fight back.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)