ฉันไม่เชื่อ

ฉันไม่เชื่อพวกเขา ก็เลยโทรศัพท์อีกสองสามครั้ง

I didn't believe them, so I called a couple more times.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ ฉันไม่เชื่อหรอกนะ

You think it’s a coincidence? I don’t believe that.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉัน-- ฉันไม่เชื่อมัน

I—I don't believe it.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันไม่เชื่อว่า คุณเคยเจอแม่ของผมมาก่อนนะ

I don't believe you've ever met my mother before.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันไม่เชื่อมัน!

I don't believe it!

ฉันไม่เชื่อชายชราเลย

I don't believe the old man at all.

ฉันไม่เชื่อแบบนั้น

I don't believe that.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันไม่เชื่อหรอก

I don't believe it.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันไม่เชื่อว่าฉันจะตกปลาไม่ได้

I can't believe I can't fish.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉันรู้เรื่องของคุณนาย และฉันไม่เชื่อเด็ดขาด

I know what happened, ma’am, and I absolutely don’t believe it.

— รีเบคกา (1940)