กี่ครั้ง

ชาตินี้กินเมนูนี้กี่ครั้ง

How many times have you eaten this dish in your life?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

กี่ครั้งต่อชั่วโมงล่ะ

How many times per hour?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

จะกี่ครั้งก็ไม่เกี่ยวเลยตาบ้องตื้น

It doesn’t matter how many times, you dimwit.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ไม่กี่ครั้งว้าว!

A few times. Wow!

— ฮีโร่ (2002)

จะให้ฉันบอกอีกกี่ครั้ง

How many more times do I have to tell you?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

กี่ครั้งต่อวันเนี่ย

How many times a day?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เหวยเหว่ยต้องวิ่งตามแม่ไม่รู้กี่ครั้ง

Weiwei had to chase after her mother so many times.

— 囍宴 (1993)

ช่วงเวลาไม่กี่ครั้งที่ทุกอย่างดูจะเข้าท่า

The rare moments when everything seems to make sense.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ได้ยินกี่ครั้งครับซ้ำกี่ครั้งก็ได้

You can listen to it as many times as you like.

— Il postino (1994)

เป็นกี่ครั้ง?

How many times is it?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)