ยอดเขา

เดียวดายอยู่บนยอดเขา

Alone atop the mountain.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เจ้าเคยเจอแล้ว เขาแทงโฟรโดที่ยอดเขาเวเธอร์ท็อป

You’ve met him before. He stabbed Frodo on Weathertop.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เราขึ้นไม่ถึงยอดเขาหรอก

We won't make it to the summit.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

นายเห็นตำแหน่งของเราตอนมาถึงยอดเขามั้ย

Did you see our location when we reached the summit?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

วิ่งไปที่ยอดเขา

Run to the summit.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ต่อจากนี้… สิ่งที่คุณคิดจะมีแต่เรื่องที่ว่า… คุณจะตกจากยอดเขาเมื่อไหร่

From now on… all you’ll think about is… when you’re going to fall off the mountain peak.

— Hunger (2023)

ยอดเขานี้ซ่อนตัวอยู่กลางป่าลึก

This peak is hidden deep in the forest.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เห็นยอดเขาสองยอดนั่นไหม

Do you see those two mountain peaks?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)