เเละ

เขาออกไปขับรถเล่น เเละจะไม่กลับมาจนกว่าจะเที่ยงรึคะ

He went out for a drive and won’t be back until noon, right?

— รีเบคกา (1940)

เเละอยู่อาศัยมาตลอดชีวิต แต่ตอนนี้ผมไม่คิดว่าจะได้กลับไปเห็นมันอีก

I've lived there all my life, but now I don't think I'll ever see it again.

— รีเบคกา (1940)

ลูกจ๊ะ มันเล็กไปเเละไม่ปลอดภัย

Sweetie, it’s too small and unsafe.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ที่รัก ผมจะลงไปข้างล่าง เเละเอาสัมภาระคุณกลับขึ้นมานะ

Darling, I’ll go downstairs and bring your luggage back up.

— รีเบคกา (1940)

เเละฟังเสียงทะเล

And listen to the sound of the sea.

— รีเบคกา (1940)

เเละผมก็ไม่เคยเจอหล่อนอีกเลย

And I never saw her again.

— รีเบคกา (1940)

"แจ็คที่รักฉันเพิ่งไปพบหมอมา เเละกําลังเดินทางกลับไปที่เเมนเดอเลย์"

Dear Jack, I’ve just been to the doctor and am on my way back to Manderley.

— รีเบคกา (1940)

ผมปีนขึ้นไปบนเรือบดเเละพายออกไป

I climbed into the dinghy and rowed away.

— รีเบคกา (1940)

หล่อนหายลงไปในทะเลใช่มั้ย เเละก็ไม่กลับขึ้นมาอีกเลย

She disappeared into the sea, right? And she never came back up.

— รีเบคกา (1940)

โซรัยดา นี่อัลลเบอร์โต้เเละเออร์เนสโต้

Zoraida, this is Alberto and Ernesto.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)