นายหญิงแห่งเรือ

สเปนเซอร์พอร์ตไม่ได้มีนายหญิงแห่งเรือมานานมากแล้ว

Spencer Port hasn’t had a ship’s mistress in a very long time.

“นายหญิงแห่งเรือคิราสดอทร์จะหงุดหงิดทุกครั้งที่ผมทำเรือหาย” เขาตอบ

“The lady of the Kirasdore would get annoyed every time I lost a ship,” he replied.

คุณผู้หญิง เอ่อ ท่านนายหญิงแห่งเรือ คุณโชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่

Ma’am—uh, the lady of the ship, you’re lucky to be alive.

ยัยนี่ไม่ได้เป็นนายหญิงแห่งเรือไปมากกว่าที่ฉันเป็นบรรณารักษ์ใหญ่หรอก

She's no more the mistress of the ship than I am the chief librarian.

ส่วนเธอคืออแมนดา คิราสโดทร นายหญิงแห่งเรือแห่งสเปนเซอร์พอร์ต

And you are Amanda Kirasdoth, the lady of the ship from Spencer Port.