ข้าคือ

ข้าคือผู้บัญชาการหมั่น จากมณฑลกวางตุ้งนะ

I’m Commander Man from Guangdong Province.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

หยุดนะ ข้าคือหมาป่า เจ้าได้ยินไหม!

Stop! I’m a wolf, do you hear me?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้าคือ "อาภรณ์เหล็ก" หยิมแห่งชานตง มาเพื่อขอท้าสู้กับหวงเฟยหง หรืออาจารย์หวง

I am Iron Shirt Yim from Shandong, here to challenge Wong Fei-hung—or Master Wong, as he’s known.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ข้าคือฮอบบิท

I am a hobbit.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

บัดนี้ข้าคือแกนดาล์ฟพ่อมดขาว

Now I am Gandalf the White Wizard.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ชื่อจริงของข้าคือ นิจิฮายามิ โคฮากุ นูชิ

My real name is Nijihayami Kohaku Nushi.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เมื่อลูกเรือทุกคนเชื่อว่าข้าคือโรเบิร์ต เขาก็จากไป

When all the crew members believed I was Robert, he left.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

และข้าคือ ฮั่วหยวนเจี๋ย

And I am Huo Yuanjia.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ข้าคือผู้รับใช้แห่งอัคนีปริศนา

I am the servant of the mysterious fire.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ถ้าข้าคืออัศวินโรฮันยอดฝีมือคนหนึ่ง แต่ข้าไม่ใช่

If I were one of Rohan’s finest knights—but I’m not.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

“ข้าคือบรรณารักษ์อาวุโสพอมฟรีย์สัน” เขาประกาศกับทุกคนโดยไม่เจาะจง

“I am Senior Librarian Pomfreyson,” he announced to everyone in general.

เขาคือโหปู้ฝาน และข้าคือปายู่หลง

He is Huo Bufan, and I am Bai Yulong.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ข้าคือเอ๊นท์

I am an Ent.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ข้าคือเชียง จิมสัน เจ้าของโรงเตี๊ยม และขอต้อนรับพวกท่านสู่โรงเตี๊ยมที่ปลายโลก

I am Chiang Jimson, the innkeeper, and I welcome you all to the inn at the end of the world.

ข้าคือโจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ต

I am the notorious pirate named Robert.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ข้าคือเจ้าของโลกนี้

I am the master of this world.

— 4bia (2008)

ข้าคือผู้รับใช้แห่งไฟลึกลับ ผู้ถือเปลวไฟแห่งอานอร์

I am a servant of the mysterious flame, bearer of the Flame of Anor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ข้าหวังเพียงแต่ให้เจ้าจำได้ว่า ข้าคือ อาหนิว

I only hope you remember that I am A Niu.

— จอมคนผงาดโลก (2006)