เอ่ย

ฉันไม่เคยเอ่ยถึงเขาเลยจนถึงตอนนี้ไม่เอ่ยกับใครแม้แต่กับปู่ของหนู

I’d never mentioned him until now—not to anyone, not even my grandpa.

— ไททานิค (1997)

ไม่เอ่ยคำลาสักคำด้วย

Without saying a single word of goodbye.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถึงไม่เอ่ยออกมาเเต่ก็รู้ว่าเขาใจสลาย

Even though he didn’t say it out loud, I knew his heart was broken.

— รีเบคกา (1940)

หัวใจฉันมันเอ่ยถ้อยคำออกมาเป็นพัน

My heart speaks a thousand words.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เจ้าเอ่ยอ้างถึงซามูไรผู้ใด

Which samurai are you referring to?

— 7เซียนซามูไร (1954)

โจรผู้นั้นเอ่ยว่าป้อมพวกมัน

That thief said it was their fort.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไม่ต้องเอ่ยชมถึงขนาดนั้นก็ได้จ๊ะ

You don't have to praise me quite that much.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เขาต้องทรมานใจอะไรเป็นแน่แต่ไม่ยอมเอ่ยออกมา

He must be suffering over something, but he won’t say what it is.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เป็นชื่อไพเราะชวนเอ่ยนามว่าจอร์จฟอร์เตสคิวแม็กซิมิเลี่ยนเดอวินเทอร์

It is a lovely name, one that invites you to say it aloud: George Fortes Q. Maximilian de Winter.

— รีเบคกา (1940)

ท่านไปเอ่ยอะไรกับเขา

What did you say to them?

— 7เซียนซามูไร (1954)