ความตึงเครียด

ไม่มีความตึงเครียด

There is no tension.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ต้องให้พวกเขาคลายความตึงเครียดลงบ้าง

They need to be given a chance to relax a little.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไม่ แค่จะให้กระจ่าง คุณรู้สึกถึงความตึงเครียดใช่ไหม

No, I just want to clear things up. You can feel the tension, right?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ความตึงเครียดมากมายสำหรับคุณ วันนี้ฉันแค่อยากจะบอกว่าขอโทษ

You’ve had a lot of stress lately. I just wanted to say I’m sorry today.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แค่หูไม่หนวกก็ต้องสังเกตเห็นความตึงเครียดระหว่างบรรณารักษ์กับนายท่าเรือ

You’d have to be deaf not to notice the tension between the librarian and the harbor master.