มีหลาย

มีหลายเรื่องที่ต้องจัดการ

There are many things that need to be dealt with.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ

I have many things to do.

มีหลายคู่ที่สูญเสียลูกแต่พวกเขาก็ผ่านมันมาได้

Many couples have lost a child, but they’ve managed to get through it.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มีหลายเรื่องที่ผมไม่เห็นด้วยกับเขาเลย

There are many things I completely disagree with him about.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันมีหลายเหตุผลที่ทำไมฉันไม่ชอบเธอ

I have many reasons why I don't like you.

— पीकू (2015)

มีหลายรสชาติเลย

There are many flavors.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ทุกวันนี้มีหลายเมืองต้องกลายเป็นเมืองว่างเปล่า

These days, many cities are becoming ghost towns.

— ฮีโร่ (2002)

แต่มีหลายคนที่นอนดึกนะ

But many people stay up late.

— สดุดีวันวาน (2006)

มีหลายรายที่ต้องมา

Several people need to come.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

โลกใบนี้ไม่ได้มีพระเจ้าองค์เดียวแต่มีหลายองค์และแต่ละองค์มีกฎที่แตกต่างกัน

This world doesn't have just one god, but many, and each has different laws.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)