Yap.Town

มีหลาย

have many

→ มี
phrase Uncommon #3,725
have many Also used to describe something as having many items, people, or options.
TH: เรามีหลายเรื่องที่ต้องคุยกัน
EN: We have many things to discuss.

มันมีหลายช่องเลย เยี่ยมมั้ย?

It has so many compartments—pretty cool, huh?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

แล้วเราก็… มีหลายเรื่องที่ต้องจัดการ

And then we… had a lot to deal with.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ

I have many things to do.

กลเม็ดของกองทัพอาจมีหลายแบบ

The military may have many tricks up its sleeve.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันมีหลายเหตุผล ที่ทำไมฉันไม่ชอบเธอ

I have many reasons why I don't like you.

— पीकू (2015)

คุณมีหลายหน้าที่เกินไป

You have too many roles.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มีสูง มีต่ำ มีหลายเกรด

There are high and low grades, with many different levels.

— May Who? (2015)

เรามีหลายห้อง

We have several rooms.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ทุกวันนี้ มีหลายเมือง ต้องกลายเป็นเมืองว่างเปล่า

These days, many cities are becoming ghost towns.

— ฮีโร่ (2002)

มีหลายวิธีที่จะทำแบบนี้

There are many ways to do this.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มีหลายคำที่ฉันไม่เข้าใจ

There are many words I don't understand.

แต่มีหลายเรื่องที่ฉันไม่ได้คิดถึงมานานแล้ว

But there are a lot of things I haven’t thought about in a long time.

ในโลกแห่งสปอร์ตสแต็คกิ้ง เรายังต้องให้มีหลายผู้เล่น

In the world of sport stacking, we still need to have multiple players.

— Fast & Feel Love (2022)

มีหลายรายที่ต้องเรียก

There are many people to call.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มีหลายรายที่ต้องมา

Several people need to come.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มีหลายข้อที่ฉันฟังไม่เข้าใจ

There were several things I didn’t understand when I listened.

มีหลายคู่ที่สูญเสียลูก แต่พวกเขาก็ผ่านมันมาได้

Many couples have lost a child, but they’ve managed to get through it.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

แต่มีหลายคนที่นอนดึกนะ

But many people stay up late.

— สดุดีวันวาน (2006)

มีหลายคำถามที่ฉันไม่อาจตอบได้

There are many questions I cannot answer.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

มีหลายรสชาติเลย

There are many flavors.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)