อยู่หลัง

นายเห็นสิ่งที่อยู่หลังกำแพงน้ำแข็งไหม

Can you see what’s behind the ice wall?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ฉันสังเกตเห็นพวกแก๊งรถไฟอยู่หลังเนินเขานั่นแล้ว

I spotted those train robbers behind that hill.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เขาอยู่หลังขบวนรถ

He is behind the line of cars.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

กูเห็นศพมันอยู่หลังบ้าน

I saw his body behind the house.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เราพบเจ้าหน้าที่อยู่หลังภูเขา

We found an officer behind the mountain.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เปล่าเขาแอบอยู่หลังไดอารีแล้วทำฉันเบื่อ

No, he’s hiding behind the diary and boring me.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เธออยู่หลังประตูบานนี้หรือคะ

Are you behind this door?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

อยู่หลังบาร์ในถังขยะ

It's behind the bar, in the trash can.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ป๊อปทำไมคุณถึงอยู่หลังราชินี?

Pop, why are you behind the queen?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อยู่หลังเส้นไว้

Stay behind the line.

— แผ่นดินของข้า (2001)