อยู่หลัง

อยู่หลังเส้นไว้

Stay behind the line.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ป๊อปทำไมคุณถึงอยู่หลังราชินี?

Pop, why are you behind the queen?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อยู่หลังบาร์ ในถังขยะ

It's behind the bar, in the trash can.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

รีไลแอนท์ อาจอยู่หลังก้อนหิน

Reliant might be behind the rock.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขาอยู่หลังขบวนรถ

He is behind the line of cars.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เธออยู่หลังประตูบานนี้หรือคะ

Are you behind this door?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ก็สระเก่าที่อยู่หลังโรงเรียนนั่นน่ะ เคยมีเด็กหอไปกระโดดน้ำฆ่าตัวตาย

That old swimming pool behind the school—there used to be a student who jumped in and drowned themselves.

— Dorm (2006)

ช่องเก็บคำที่อยู่หลังชื่อนั้นว่างเปล่า—และออโตด็อกก็ทำตามคำสั่งที่ได้รับ

The field behind the name was blank—and the autodoc followed the instructions it had been given.

เราพบเจ้าหน้าที่อยู่หลังภูเขา

We found an officer behind the mountain.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เปล่า เขาแอบอยู่หลังไดอารีแล้วทำฉันเบื่อ

No, he’s hiding behind the diary and boring me.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)