เจรจา

แล้วคุณก็จะบินไปเจรจาใช่ไหม

So you’re going to fly there to negotiate, right?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ก็เจรจาด้านอาวุธ

It’s also an arms negotiation.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมพยายามที่จะเจรจากับช่างแค่ไหนแล้วท่านทำกับผมอย่างนี้เหรอครับ

I've tried so hard to negotiate with the technician, and this is how you treat me?

— पीकू (2015)

แล้วโทษว่าเป็นฝีมือวินสตัน เชอร์ชิลหรือไปเจรจา

Then blame it on Winston Churchill, or go negotiate.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไม่ไม่มีเวลาให้เจรจา

No, there’s no time to negotiate.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขาพร้อมที่จะเจรจา

He is ready to negotiate.

— पीकू (2015)

ผมจะไปเจรจา

I’m going to negotiate.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

บอกแฟรงค์ว่าฉันอยากเจรจากับเขาเป็นการส่วนตัว

Tell Frank I want to negotiate with him privately.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

มาเจรจาแบบลุยเดี่ยวขนาดนี้ถือว่าองค์กรมีอิทธิพลมากเหรอ

Does the organization really have that much influence to go into negotiations all on its own like this?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไม่ต้องเจรจา

No need to negotiate.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)