สอบถาม

เขาตกลงไปสอบถามเชลยของเรา เพราะถึงอย่างไร การซักถามผู้คนก็เป็นอาชีพของเขา

He agreed to go question our prisoner, since questioning people was his profession, after all.

พ่อก็อยากสอบถาม แต่ว่า พ่ออยู่ในช่วงกักตัวสำหรับการประชุมครับ

I’d like to ask too, but I’m currently in quarantine for a meeting.

— Conclave (2024)

สอบถามได้นะครับ

Feel free to ask.

— Where We Belong (2019)

ขออภัย ผมจะไปสอบถามให้

Sorry, I’ll ask about it for you.

— ไททานิค (1997)

งั้นท่านก็ควรสอบถามหลังจากงานจบค่ะ

Then you should ask after the work is finished.

— Conclave (2024)

ท่านควรสอบถามคณะธิดาเมตตาธรรมดูค่ะ

You should ask the Daughters of Mercy congregation.

— Conclave (2024)

ผมมาที่นี่เพื่อสอบถามคุณ ว่าอาซาดกับผู้ก่อการร้ายคนอื่นๆ ซ่อนตัวอยู่ที่ไหน

I came here to ask you where Assad and the other terrorists are hiding.

— สดุดีวันวาน (2006)

ศาลที่เคารพ ผมขออนุญาตสอบถามพยาน

Your Honor, may I question the witness?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ผมจะสอบถามดูว่ามีใครบนฝั่งเห็นอะไรบ้างหรือเปล่า

I’ll ask around to see if anyone on shore saw anything.

ไปสอบถามดูซิ

Go ask around and see.

— 一个都不能少 (1999)