สอบผ่าน

ถ้าเขียนได้ก็คงสอบผ่านแล้ว

If I could write, I would have passed the exam already.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

จริงๆ แล้ว ผมก็อยากจะสอบผ่านให้ครูดีใจนะ

Honestly, I want to pass the exam and make my teacher proud.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

แต่ถ้าจะให้แค่สอบผ่านน่ะ มันมีอีกวิธีหนึ่ง ที่ติวเตอร์เขาทำกัน

But if all you want is to pass the exam, there’s another way tutors do it.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ทอมสอบผ่านไหม

Did Tom pass the exam?

ฉันสอบผ่านมั้ยคะหัวหน้า

Did I pass the exam, boss?

— Once Upon a Star (2023)

มินสอบผ่าน มินก็ต้องเป็นคนแก้สิ

If Min passed the exam, then Min should be the one to fix it.

— Homestay (2018)

คุณสอบผ่านหรือเปล่า

Did you pass the exam?

มินสอบผ่าน แล้วพายจะบอกนะ

Min, once you pass the exam, I’ll tell you.

— Homestay (2018)

พวกคุณสอบผ่านเข้ามายังคณะที่ยิ่งใหญ่ของเรา

You all passed the entrance exam to get into our prestigious faculty.

— Raw (2017)

ผมท่องหนังสือสองอาทิตย์แล้วสอบผ่าน

I studied for two weeks and passed the exam.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)