นักบวช

monk, priest, religious cleric

n a k̚ ˦˥ b u a̯ t̚ ˨˩
noun Rare #12,191
monk, priest, religious cleric A broad term for someone who has devoted themselves to a religious life; the specific title depends on the religion.
TH: พี่ชายฉันอยากเป็นนักบวช
EN: My older brother wants to become a monk.

อย่ามาเกะกะ ไอ้นักบวชเวร

Don't get in the way, you damn priest.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันจะคุยกับนักบวช

I’m going to talk to the monk.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ข้าเป็นแค่นักบวช แต่ก็บอกได้ว่า มันมีค่าเท่ากับข้าวสามถุงเป็นอย่างน้อย

I'm just a priest, but even I can tell it's worth at least three sacks of rice.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นักบวช

Monk

— 7เซียนซามูไร (1954)

นักบวช?

Monk?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ข้าเป็นแค่นักบวชผู้ต่ำต้อย

I am merely a humble priest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)