หยุดยิง

cease fire, stop firing

j u t̚ ˨˩ j i ŋ ˧
verb Rare #12,644
cease fire, stop firing
TH: ทั้งสองฝ่ายตกลงหยุดยิงตั้งแต่เที่ยงคืน
EN: Both sides agreed to cease fire at midnight.

สิ่งเดียวที่ขวางเราไว้จากการหยุดยิงก็คือความภูมิใจปลอม

The only thing stopping us from reaching a ceasefire is false pride.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

หยุดยิง

Stop shooting.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หยุดยิง!

Cease fire!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

หยุดยิงก่อน

Stop shooting for now.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หยุดยิงเดี๋ยวนี้

Cease fire immediately.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)