ใครๆ

ทำตามแบบที่ใครๆพูด

Do as everyone says.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ใช่ว่าทุกคนจะชอบใครๆได้เนอะ

It’s not like everyone can just like anyone, right?

— पीकू (2015)

ใครๆคิดว่ามีคนอยากรุกรานเรา

Everyone thinks that someone wants to invade us.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ที่จริงรูปร่างน้ำเสียงก็เหมือนชายจนใครๆนึกว่าเป็นชาย

Actually, her build and voice are so masculine that everyone thinks she’s a man.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ใครๆย่อมกลัวกันทั้งสิ้น

Everyone is afraid.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ใครๆเค้าก็เกลียดพวกเรา

Everyone hates us.

— ฮีโร่ (2002)

ใครๆเลยเรียกผมว่านักเขียน

Everyone calls me a writer.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นั่นคือนามที่ใครๆเคยเรียกข้า

That’s the name everyone used to call me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไอ้บ้าที่บินไปทั่วประเทศหลอกใครๆว่าเป็นนักบินแพนแอม

That crazy guy who flew all over the country, fooling everyone into thinking he was a Pan Am pilot.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

สงครามทำให้ใครๆเป็นศพกันทั้งนั้น

War turns everyone into corpses.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)