at all
ผมไม่ทราบเรื่องนี้เลยสักนิด
I don’t know anything about this at all.
— รีเบคกา (1940)
ไม่สดเลยสักนิด
Not fresh at all.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
นายไม่ได้ทำให้ฉันประทับใจเลยสักนิด
You didn't impress me one bit.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ข้าไม่เบื่อเลยสักนิด
I'm not bored in the slightest.
— 7เซียนซามูไร (1954)
คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลยสักนิด
You haven’t changed at all.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
ไม่ใช่เลยสักนิด
Not at all.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
แม่ก็ไม่เคยถามเลยสักนิดนี่.
Mom never even asked.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
นั่นมันไม่เกี่ยวกันเลยสักนิด
That has absolutely nothing to do with it.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
แต่ผมจำอะไรเกี่ยวกับมันไม่ได้เลยสักนิด
But I don't remember anything about it at all.