นิ

คุณไม่เคยเป็นสายลับนิ

You’ve never been a spy, have you?

— สองคนสองคม (2002)

ตอนอยู่ในโตเกียวเห็นแกยังร่าเริงอยู่เลยนิ

You seemed so cheerful when you were in Tokyo.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ได้ยินมาว่าเป็นเธอนิ

I heard it was you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ก็คุณขายแพงนิ

But you charge too much.

— สองคนสองคม (2002)

เออใช่ไอ้ชินมึงรักเด็กนิ

Yeah, that's right, Shin. You love kids, don't you?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เอไอ้นี่นิ

Hey, you!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เราตกลงกันแล้วนิว่าจะไม่พูดถึงตู้ใบนั้น

We already agreed not to talk about that cabinet.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

คุณก็ชอบเธอด้วยนิ

You like her too, don't you?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เอ่อทอนมาให้ฉันเอ๋..ไส้กรอกนิ

Uh, give me my change. Huh... it’s a sausage.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)