tú cuéntaselo

tell it to him, tell it to her, tell it to them, tell it to you (formal)

→ contar

cuént to count + a informal singular command + se Indirect object pronoun (to him/her/them/you) + lo Third-person singular direct object

verb · 2nd-person singular informal Rare #47,976

tell it to him, tell it to her, tell it to them, tell it to you (formal) The pronouns attached to the verb mean “it” and “to him/her/them” or “to you” (formal), depending on context.

SP: Cuéntaselo a Ana cuando llegue.

EN: Tell it to Ana when she arrives.

Conjugation of contar

contar contarte contarme contarle contárselo contarles contarlo contármelo contarnos contarla

Imperative

	Singular	Plural
Second	cuenta	cuéntales
Third	cuente	cuenten

cuéntanos contártelo

Llama a Montes y cuéntaselo.

Call Montes and tell him about it.

— El guardián invisible (2017)

Vale, pero cuéntaselo.

Okay, but tell them about it.

— 7 años (2016)

Cuéntaselo todo, hazlo.

Tell them everything. Go ahead.

— Hogar (2020)

Cuéntaselo, no pasa nada.

Tell him about it; it’s okay.

— 7 años (2016)

Cuéntaselo, que se va a alegrar.

Tell him, he’ll be happy.

— Jaula (2022)