los sentimientos

Así que tuvimos una conversación sobre algunos sentimientos.

So we had a conversation about some feelings.

Todos los sentimientos me han dejado, estoy vacío.

All feelings have left me; I am empty.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Él no muestra sus verdaderos sentimientos.

He doesn't show his true feelings.

Ella no muestra sus verdaderos sentimientos.

She doesn't show her true feelings.

Muchos sentimientos.

Many feelings.

— Bugonia (2025)

Es una estrategia para descubrir los secretos y sentimientos secretos.

It's a strategy for uncovering secrets and hidden feelings.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Este es un libro sobre sentimientos.

This is a book about feelings.

Ahora sé que eres un hombre con sentimientos.

Now I know that you’re a man with feelings.

Él carece de sentimientos humanos.

He lacks human feelings.

Tengo sentimientos.

I have feelings.

— State and Main (2000)

Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.

Showing your true feelings is not considered a virtue in Japan.

Y diría que siempre tuvo sentimientos por mí.

And I would say that he always had feelings for me.

— Fack ju Göhte (2013)

No tengo sentimientos.

I have no feelings.

Todavía tengo sentimientos hacia Tom.

I still have feelings for Tom.

Los chicos también tienen sentimientos.

Boys have feelings too.

Ahora mira en lo que me he convertido debido a esos terribles sentimientos.

Now look at what I have become because of those terrible feelings.

— La canción del mar (2014)

En las profundidades del alma humana se ocultan oscuros sentimientos.

Dark feelings are hidden in the depths of the human soul.

Tom aún tiene sentimientos por Mary.

Tom still has feelings for Mary.

"Tus sentimientos", ¿quién es de todos modos?

“Your feelings”—who is that, anyway?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

¡Qué nobles sentimientos!

What noble sentiments!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Y yo tengo tantos sentimientos dentro de mí!

And I have so many feelings inside me!

— Amarcord (1973)

Solo porque Tom sea niño no significa que no tenga sentimientos.

Just because Tom is a boy doesn't mean he doesn't have feelings.

Algunos sentimientos son difíciles de describir.

Some feelings are difficult to describe.

Como una inundación de sentimientos llenando el aire.

Like a flood of feelings filling the air.

— गल्ली बॉय (2019)

Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.

Our bodies respond to our feelings.

El texto representa los pensamientos y sentimientos del autor.

The text represents the author's thoughts and feelings.

Que Tom sea un chico no quiere decir que no tenga también sentimientos.

Just because Tom is a boy doesn’t mean he doesn’t have feelings too.

Alguien egoísta no piensa en nada más que sus propios sentimientos.

A selfish person doesn't think about anything other than their own feelings.

¿Ve diferencia entre ambos sentimientos?

Do you see a difference between the two feelings?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Ella llama a nuestros sentimientos.

She appeals to our feelings.

— Blade Runner 2049 (2017)

Todos los sentimientos de las personas son buenos sentimientos.

All people's feelings are good feelings.

Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos.

A selfish man only thinks about his own feelings.

¿Cómo te explico los profundos sentimientos de mi corazón?

How can I explain the deep feelings in my heart to you?

— स्वदेस (2004)

Todos tenemos sentimientos.

We all have feelings.