mi puerta

Cambié la cerradura de mi puerta.

I changed the lock on my door.

Los caballeros que salen conmigo llaman a mi puerta educadamente.

The gentlemen who date me knock on my door politely.

— Una película de miedo (2000)

¿Por qué estuviste tanto tiempo de pie frente a mi puerta sin llamar?

Why were you standing in front of my door for so long without knocking?

Llama a mi puerta.

Knock on my door.

— Toni Erdmann (2016)

Llamaban a mi puerta y me preguntaban por qué me iba.

They would knock on my door and ask me why I was leaving.

Le cambié la cerradura a mi puerta.

I changed the lock on my door.

Aun entonces, no vengas a tocar a mi puerta.

Even then, don't come knocking on my door.

¿Qué le pasó a mi puerta?

What happened to my door?

¿Y mi puerta?

And what about my door?

— Estallido mortal (1981)

Cierra mi puerta.

Close my door.

— Marty Supremo (2025)