Yap.Town

en ese caso

in that case

→ en
phrase Uncommon #11,801
in that case
SP: Si no puedes venir, en ese caso lo hacemos mañana.
EN: If you can't come, in that case we'll do it tomorrow.

En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?

In that case, who will take care of your cat?

En ese caso, está bien.

In that case, that's fine.

En ese caso, llama a tu padre.

In that case, call your father.

— 3 Idiots (2009)

En ese caso, se acabó la discusión.

In that case, end of discussion.

— El hoyo (2019)

En ese caso.

Then.

En ese caso le aconsejo que le deje enseguida.

In that case, I advise you to leave him immediately.

— La dolce vita (1960)

En ese caso, ellos van a quedar atrasados.

In that case, they will fall behind.

En ese caso, hay un laguna en las afueras de la ciudad.

In that case, there is a lagoon on the outskirts of the city.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

En ese caso, no le aconsejo la sopa de pescado.

In that case, I don't recommend the fish soup.

— El club de la lucha (1999)

En ese caso, tienes un problema.

In that case, you have a problem.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Me he rendido en ese caso.

I gave up in that case.

En ese caso no quiero nada.

In that case, I don't want anything.

En ese caso, es una tragedia.

In that case, it's a tragedy.

— La venganza de Manon (1986)

En ese caso, llama a la policía.

In that case, call the police.

En ese caso, que Dios le acompañe.

In that case, may God be with him.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.

She appears to be involved in that murder case.

En ese caso, ¡por qué no puedo tener a Akash!

In that case, why can't I have Akash!

— Do You Thing (2001)

En ese caso, cambiaré de idea.

In that case, I’ll change my mind.

De acuerdo, en ese caso, tal vez puedas conocerlas.

Okay, in that case, maybe you can meet them.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

En ese caso, está sin uniforme.

In that case, he’s not wearing a uniform.

— Un día de furia (1993)

En ese caso, mañana habrá un festival por aquí cerca.

In that case, there will be a festival nearby tomorrow.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

En ese caso, se lo permito.

In that case, I allow it.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

En ese caso llevas razón.

In that case you're right.

En ese caso, es fácil.

In that case, it's easy.

— El viaje de Chihiro (2001)

Porque en ese caso, no habría habido ninguna felicidad.

Because in that case, there wouldn’t have been any happiness.

— Stalker (1979)

En ese caso, la comida corre por cuenta de la casa.

In that case, the food is on the house.

— Hellfire (2026)

En ese caso, podría haber publicado algo al respecto.

In that case, he could have published something about it.

— El tiempo contigo (2019)

En ese caso, usted tiene razón.

In that case, you are right.