Yap.Town

el secretario

secretary; administrative assistant, secretary; government or company official, secretary; company officer, Secretary

s e k ɾ e ˈt a ɾ j o
secret secret + ario pertaining to; associated with
noun · masculine Rare #24,484
secretary; administrative assistant An employee who provides administrative support.
SP: El secretario está en una reunión con el director.
EN: The secretary is in a meeting with the director.
secretary; administrative assistant An employee who provides administrative support.
SP: El secretario fue cesado.
EN: The secretary was dismissed.
secretary; administrative assistant An employee who provides administrative support.
SP: Su nuevo secretario resultó inútil.
EN: His new administrative assistant turned out to be useless.

Es secretario de un sindicato.

He is a union secretary.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Su secretario parece saber la verdad.

His secretary seems to know the truth.

El secretario fue cesado.

The secretary was dismissed.

Eres el nuevo secretario, ¿verdad?

You're the new secretary, aren't you?

Tom conoce al secretario de estado.

Tom meets the Secretary of State.

Su secretario negó haber dejado escapar la información.

His secretary denied having leaked the information.

El secretario está en una reunión con el director.

The secretary is in a meeting with the director.

Su nuevo secretario resultó inútil.

His new secretary proved useless.

Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario.

He always finds faults in his secretary's work.

Era el secretario fascista y usted su ayudante.

He was the fascist secretary and you were his assistant.

— Malèna (2000)

Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.

He is always criticizing his secretary's work.

El secretario del Dr. George es japonés.

Dr. George's secretary is Japanese.

noun · masculine Rare #36,797
secretary; government or company official An official or senior executive title, not necessarily an administrative assistant. Used as a title before a name or when addressing someone.
SP: Secretario Byrnes.
EN: Secretary Byrnes.
secretary; company officer Refers to an official or executive position in an organization.
SP: Secretario de la compañía, informe de estado.
EN: Company secretary, give me a status report.
Secretary Used as a respectful form of address for an official.
SP: Secretario, con todo el respeto, mi informante es de confianza.
EN: Secretary, with all due respect, my informant is reliable.
Secretary Used as a title when addressing an official.
SP: Secretario, si la inteligencia está en lo cierto, no hay motivos para invadir.
EN: Secretary, if the intelligence is correct, there is no reason to invade.
Secretary Used as a title when speaking directly to an official.
SP: Secretario, tengo que admitir que el hijo de puta habla bien.
EN: Secretary, I have to admit that son of a bitch speaks well.

Secretario, si la inteligencia está en lo cierto, no hay motivos para invadir.

Secretary, if intelligence is correct, there is no reason to invade.

— Tropa de élite 2 (2010)

Secretario Stimson, no todos los científicos del proyecto están de acuerdo.

Secretary Stimson, not all the scientists on the project agree.

— Oppenheimer (2023)

Secretario.

Secretary.

— Anatomía de una caída (2023)

Secretario, con todo el respeto, mi informante es de confianza.

Secretary, with all due respect, my informant is trustworthy.

— Tropa de élite 2 (2010)

Secretario Byrnes.

Secretary Byrnes.

— Oppenheimer (2023)

Secretario, tengo que admitir que el hijo de puta habla bien.

Secretary, I have to admit that the son of a bitch speaks well.

— Tropa de élite 2 (2010)

Secretario de la compañía, informe de estado.

Company Secretary, status report.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sounds similar to

secretaria s e k ɾ e ˈt a ɾ j a