Yap.Town

tú vuelvas

come back, return

→ volver
vuelv turn; return + as 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · subjunctive Uncommon #18,959
come back, return Present subjunctive (tú form) of "volver".
SP: Espero que vuelvas pronto a casa.
EN: I hope you come back home soon.
Conjugation of volver
SingularPlural
First volverme —
volvervolversevolverte
Subjunctive
SingularPlural
Second vuelvas —

Vete ahora y nunca vuelvas.

Leave now and never come back.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Eres un buen hombre, nunca más vuelvas a mí.

You are a good man; never come back to me.

— Una historia china de fantasmas (1987)

No te vuelvas paranoico.

Don't get paranoid.

Espero que vuelvas.

I hope you come back.

Puede que vuelvas.

You might come back.

Creo que será mejor que vuelvas a casa.

I think it would be better for you to go back home.

Es por ello Mahito que te pido que nunca vuelvas ahí.

That is why Mahito I ask you never to go back there.

— El chico y la garza (2023)

Quizá vuelvas.

Maybe you'll come back.

Nunca mas vuelvas, mamá.

Never come back, Mom.

— Madre (Madeo) (2009)

Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco.

You can go on the condition that you return by five o'clock.

Yo aguanto hasta que vuelvas de Sâo Paulo.

I'll hold out until you get back from São Paulo.

— Cidade dos Homens (2007)

No te vuelvas loco.

Don't go crazy.

— ¡Vivir! (1994)

Espero que vuelvas pronto.

I hope you come back soon.

Te daré dinero para que vuelvas en autobús tú solo.

I'll give you money so you can come back by bus on your own.

— Broker (2022)

Te ruego que por favor vuelvas.

I beg you to please come back.

— Return to Silent Hill (2026)

Más vale que vuelvas a casa.

You better go home.

Maldición, no te vuelvas así, Amélie.

Damn it, don't turn out like that, Amélie.

— La vida de Adèle (2013)

Ya no bailaré más, hasta que vuelvas.

I won't dance anymore until you come back.

— Devdas (2002)