come back, return
No te digo que vuelvas ahora, pero tienes que volver.
I'm not telling you to come back now, but you have to come back.
— Uno de los nuestros (1990)
¿Que voy a esperar meses y meses a que vuelvas?
What, am I supposed to wait months and months for you to come back?
— Diarios de motocicleta (2004)
Me quedaré con Tom hasta que vuelvas.
I'll stay with Tom until you come back.
I want you back.
Puedo quedarme aquí hasta que vuelvas.
I can stay here until you come back.
Quieren que vuelvas a la oficina.
They want you to go back to the office.