Qué es esto

what is this

→ qué
phrase Uncommon #11,758
what is this Used to ask what something is; depending on the context and tone, it can also express surprise or confusion.
SP: ¿Qué es esto que hay en la mesa?
EN: What is this on the table?

¿Qué es esto, Ray?

What is this, Ray?

— Mulholland Drive (2001)

¡¿Qué es esto?!

What is this?!

— El Extraño (2016)

¿Qué es esto exactamente?

What exactly is this?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

"El Profesor " ¿Qué es esto?

“The Professor” What is this?

— Laurence Anyways (2012)

¿Qué es esto, una reunión municipal?

What is this, a town meeting?

— Hellfire (2026)

¿Qué es esto, Rasika?

What is this, Rasika?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Qué es esto, Mel?

What is this, Mel?

— Laurence Anyways (2012)

¿Qué es esto en el momento adecuado?

What is this at the right moment?

— Sin piedad (2026)

¿Qué es esto de liberar a Bheem?

What’s this about freeing Bheem?

— RRR (2022)

¿Qué es esto, gente?

What is this, guys?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Qué es esto, idiotas!

What is this, you idiots!

— Kajaki (2014)

¿Qué es esto que estoy oyendo?

What is this I'm hearing?

— Cónclave (2024)

¡¡Qué es esto!!

What is this?!

¿Qué es esto, Avanthika?

What is this, Avanthika?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Él es muy gracioso ¿Qué es esto, hermano?

He’s really funny. What is this, bro?

— Gully Boy (2019)

¿Qué es esto?

What is this?

— El médico de Budapest (2020)

¿Qué es esto, eh?

What is this, huh?

— Gully Boy (2019)

¿Qué es esto que siento?

What is this feeling I have?

— Wicked (2024)

¿Qué es esto de "Baines, Baines, Baines"?

What’s this about “Baines, Baines, Baines”?

— Malcolm X (1992)

¿Qué es esto, Mike?

What is this, Mike?

— El botín (2026)

¿Qué es esto que estás diciendo?

What are you talking about?

¿Qué es esto, entonces?

So, what is this, then?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Qué es esto, en el nombre de Tony Diente de Bala?

What is this, in the name of Tony Bullet Tooth?

— Los hermanos demolición (2026)

¿Qué es esto Ishaan, toda la ortografía está mal?

What is this, Ishaan? Is all the spelling wrong?

— Estrellas en la Tierra (2007)

Bueno, hasta me hace sonrojar ¿Qué es esto que siento?

Well, you’re even making me blush. What is this feeling I’m having?

— Wicked (2024)

¿Qué es esto, venganza?

What is this, revenge?

— El tiempo contigo (2019)

Es tan cálido ¿Qué es esto?

It's so warm. What is this?

— El tiempo contigo (2019)

¿Qué es esto, otra versión?

What is this, another version?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

¿Qué es esto ¿Vas a matar a uno de los tuyos?

What is this? Are you going to kill one of your own?

— Super 30 (2019)

¡Qué es esto!

What is this!

— El Extraño (2016)

¿Qué es esto, Bernie?

What is this, Bernie?

— Mañana empieza todo (2016)

¿¡Qué es esto!?

What is this?!

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Qué es esto, la hora de la clase de ciencias?

What is this, science class time?

— Akira (1988)

¿Qué es esto, una trampa?

What is this, a trap?

— La historia oficial (1985)