Yap.Town

la estrategia

strategy

→ el
phrase Uncommon #21,629
strategy Used for a plan, method, or approach to achieve a goal. Feminine noun.
SP: Habrá que cambiar la estrategia si queremos alcanzar los objetivos antes de fin de año.
EN: We'll have to change the strategy if we want to reach the goals before the end of the year.

No entiendo la estrategia de Tom.

I don’t understand Tom’s strategy.

La estrategia obviamente no funcionó.

The strategy obviously didn’t work.

Hay que cambiar la estrategia.

The strategy needs to be changed.

— RRR (2022)

Les ganamos por la estrategia.

We beat them thanks to the strategy.

— Cidade dos Homens (2007)

El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.

The revolutionary council met to plan the strategy.

Había que cambiar la estrategia.

The strategy had to be changed.

— Oppenheimer (2023)

Para mí, la estrategia es buena sólo cuando tiene sentido.

For me, a strategy is only good when it makes sense.

— Tropa de élite (2007)

La estrategia de Tom surtió efecto.

Tom's strategy worked.

Ya sé la estrategia para su defensa.

I already know the strategy for your defense.

— Contratiempo (2017)

Los testigos, la estrategia para el juicio.

Witnesses, the strategy for the trial.

O cambiamos la estrategia.

Or we change the strategy.

— Oppenheimer (2023)

Habrá que cambiar la estrategia si queremos alcanzar los objetivos antes de fin de año.

We will have to change our strategy if we want to achieve our goals before the end of the year.

No va a funcionar si no cambiamos la estrategia ahora mismo.

It won't work if we don't change our strategy right now.

La estrategia de Fraga era pelear de frente con el Gobierno.

Fraga's strategy was to fight the Government head-on.

— Tropa de élite 2 (2010)

Encuentro difícil cambiar la estrategia tan cerca de una reunión.

I find it difficult to change the strategy so close to a meeting.

— Toni Erdmann (2016)