llego tarde

Casi llego tarde a clase.

I almost arrived late to class.

No siempre llego tarde.

I'm not always late.

Ya llego tarde.

I'm already running late.

— Super 30 (2019)

Llego tarde a la escuela.

I'm late for school.

Dr. Handa, disculpe, llego tarde.

Dr. Handa, I'm sorry, I'm late.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Llego tarde a cenar.

I’m late for dinner.

Llego tarde, estuve complicada.

I'm late, I had a complicated situation.

— La vida de Adèle (2013)

Ahora, padre, si me disculpa, llego tarde.

Now, Father, if you'll excuse me, I'm late.

— Los pecadores (2025)

He quedado en la esquina de Vermont y Franklin y ya llego tarde.

I'm supposed to meet at the corner of Vermont and Franklin and I'm already late.

— Perdición (1944)

Llego tarde a la cena.

I’m late for dinner.