in this case
La ley no se aplica en este caso.
The law does not apply in this case.
Mira, César, me estoy dejando la piel en este caso.
Look, César, I’m busting my ass on this case.
— Abre los ojos (1997)
Sería prudente aprovechar mis conocimientos en este caso.
It would be wise to use my knowledge in this case.
Eso no debería ser un problema en este caso.
That shouldn't be a problem in this case.
En este caso, es el poco dinero ¿verdad?
In this case, it's the lack of money, right?
— También la lluvia (2011)
But not in this case.
En este caso nosotros hacemos toda la persecución.
In this case, we do all the pursuing.
— El viento se levanta (2013)