hay que tener cuidado

you have to be careful

→ haber
phrase Rare #40,511
you have to be careful The impersonal expression hay que means that something is necessary; it doesn't specify who needs to be careful.
SP: Hay que tener cuidado al cruzar la calle.
EN: You have to be careful when crossing the street.

Hay que tener cuidado, sobre todo al hacer experimentos.

You have to be careful, especially when conducting experiments.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Hay que tener cuidado con los cuchillos.

Be careful with knives.

— Paddington 2 (2017)

Hay que tener cuidado al escribir las respuestas en un test.

You have to be careful when writing the answers on a test.

Sólo digo que hay que tener cuidado.

I'm just saying we need to be careful.

— El club de los poetas muertos (1989)

Hay que tener cuidado, hay una clase de gripe.

You have to be careful; there's a type of flu going around.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Hay que tener cuidado con él.

You have to be careful with him.

Cosimo tiene razón, hay que tener cuidado.

Cosimo is right, we have to be careful.

— Perfectos desconocidos (2016)

Hay que tener cuidado.

You have to be careful.

— Yojimbo. El mercenario (1961)