you're going to need
Esta noche vas a necesitar todas las manos posibles.
Tonight, you’re going to need all the help you can get.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Ron tiene razón, hoy vas a necesitar fuerzas.
Ron is right, you're going to need your strength today.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
You're going to need this.
You’re going to need your umbrella.
Vas a necesitar tus fuerzas hoy.
You're going to need your strength today.
You're going to need it.
¿Crees que vas a necesitar que Tom te ayude?
Do you think you’re going to need Tom to help you?
What else are you going to need?