tú tienes

Sandra, tú tienes una profesión.

Sandra, you have a profession.

— Un día de furia (1993)

Tú tienes la lámpara, ve tú.

You have the lamp, go.

— Bacurau (2019)

Y tú tienes la dama de los guantes.

And you have the lady with the gloves.

Tú tienes muchas amigas.

You have many friends.

Tú tienes prohibido fumar aquí.

You are prohibited from smoking here.

Sí, pero tú tienes contactos.

Yes, but you have connections.

— Chicago (2002)

Pero tú tienes algo que nadie en el mundo tiene ¿El qué?

But you have something no one else in the world has. What is it?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tú tienes tres carros.

You have three cars.

Tú tienes un hermano mayor, que cree en su hermanito.

You have an older brother who believes in his little brother.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tú tienes algo que yo quiero.

You have something I want.

Tú tienes una esposa.

You have a wife.

Tú tienes dos mujeres.

You have two women.

— Dil se.. (1998)

Si tú tienes la culpa.

If it's your fault.

— El espejo (1975)

Tú tienes la vida por delante.

You have your whole life ahead of you.

— Bullet Train (2022)

Y tú tienes mucha suerte de estar aquí también.

And you're very lucky to be here too.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tú tienes muchos libros.

You have many books.

Creo que tú tienes otro.

I think you have another one.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Teón, como director, tú tienes la última palabra.

Teon, as director, you have the final say.

— Ágora (2009)

No, esto congela la cabeza, si tú tienes una.

No, this freezes your head—if you have one.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Bueno, tenemos nuestras fuentes, Vlad, y tú tienes tus órdenes.

Well, we have our sources, Vlad, and you have your orders.

— The Internship (2026)

Al menos tú tienes una excusa.

At least you have an excuse.

Pero tú tienes tu territorio, y yo tengo el mío.

But you have your territory, and I have mine.

— Leviatán (2014)

Tú tienes tus líos y yo los míos.

You have your problems and I have mine.

— Picnic (1955)

Tú tienes un secreto, pero no quieres decírmelo.

You have a secret, but you don't want to tell me.

Tú tienes buenos amigos.

You have good friends.

Tú tienes una hora.

You have one hour.

Tú tienes el mismo problema.

You have the same problem.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tú tienes la culpa.

It's your fault.

— Battle Royale (2000)

Y tú tienes eso, ¿no?

And you have that, don't you?

— Black Phone 2 (2025)

Y tú tienes una sonrisa bonita.

And you have a beautiful smile.

— Atrápame si puedes (2002)

Tienen asuntos que atender, como tú tienes los tuyos.

They have matters to attend to, just as you have yours.

— Cuentos de Tokio (1953)

Tú tienes más que yo.

You have more than I do.

— Ciudad de Dios (2002)

Además, tú tienes mucho dinero.

Besides, you have a lot of money.

— Adiós, muchachos (1987)

De seguro tú tienes mucha.

I'm sure you have a lot.

— Los hermanos demolición (2026)

Poesía, tú tienes.

You have poetry.

— Gully Boy (2019)

Tú tienes tres autos.

You have three cars.

Pero tú tienes vida, ¿o no?

But you have a life, don't you?

— Roma (2018)

Tú tienes tus trucos, yo los míos.

You have your tricks, I have mine.

Tú tienes al Doctor Gao.

You have Dr. Gao.

— La linterna roja (1991)

Tú tienes una casa.

You have a house.

— El club de la lucha (1999)

Tú tienes dinero.

You have money.

— Solo en casa (1990)

Si tú tienes el coraje para quedarte, hazlo, pero yo no puedo.

If you have the courage to stay, do it, but I can't.

— Una segunda madre (2015)

Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho.

So you do have chest hair after all.

Tú tienes ese poder también.

You have that power too.

Cabeza de Hierro, la puerta está cerrada con llave y tú tienes mi llave.

Ironhead, the door is locked and you have my key.

— Turno de noche (2026)

Robert, ahora tú tienes toda la influencia.

Robert, now you have all the influence.

— Oppenheimer (2023)

Tú tienes la ventaja, amor.

You have the advantage, love.

Debemos darle al mundo lo que tú tienes.

We must give the world what you have.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Y tú tienes la dirección.

And you have the address.

— Marty Supreme (2025)

Tú tienes muchos amigos.

You have many friends.

Creo que tú tienes otra clase de fuerza.

I think you have another kind of strength.

Sí, pero tú tienes todo bajo control.

Yes, but you have everything under control.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Pero tú tienes responsabilidades familiares.

But you have family responsibilities.

— Mystic River (2003)

Tú tienes tu película, y yo me caso.

You have your movie, and I'm getting married.

— American Splendor (2003)

El enemigo cree que tú tienes el Anillo.

The enemy believes you have the Ring.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tú tienes un romance y no me dices ni palabra.

You're having an affair and you don't say a word to me.

— Queen (2014)

Tú tienes algo.

You have something.

— El Capitán (2018)

Tú tienes una familia intacta, yo no.

You have an intact family, I don't.

— La ola (2008)

Tú tienes el don de ver el futuro.

You have the gift of seeing the future.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Si tú tienes una, los demás también deben de tener.

If you have one, everyone else should have one too.

— Los siete samuráis (1954)

Tú tienes la culpa de todo.

You're to blame for everything.

Pienso que, de acuerdo a la última información, tú tienes la razón.

I think that, according to the latest information, you are right.

— La diva (1981)

Y tú tienes demasiada para ti.

And you have too much for yourself.

— Anatomía de una caída (2023)

Tú tienes mi computador y lo quiero de vuelta.

You have my computer, and I want it back.

Yo sólo te tengo a ti y tú tienes a muchas.

I only have you, and you have many others.

— Audition (2000)

Tú tienes muchos secretos, ¿no?

You have a lot of secrets, don't you?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ven, tú tienes sitio.

Come on, there's room for you.

— El orfanato (2007)

Creo que tú tienes tesoros.

I think you have treasures.