Yap.Town

tus problemas

your problems

→ tu
phrase Uncommon #21,502
your problems Plural possessive phrase used for problems that belong to or affect you.
SP: No quiero hablar de tus problemas ahora.
EN: I don't want to talk about your problems right now.

Porque no quiero aburrirme con tus problemas personales.

Because I don't want to be bored with your personal problems.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Tú tienes tus problemas, y yo, los míos.

You have your problems, and I have mine.

— Cidade dos Homens (2007)

Tus problemas acabarán en el instante en que la dejes.

Your problems will end the moment you leave her.

Olvida tus problemas un poco y ven a cenar con nosotros.

Forget your problems for a while and come have dinner with us.

Oí acerca de tus problemas con Tom.

I heard about your problems with Tom.

Al diablo con tus problemas.

To hell with your problems.

Tus problemas se parecen a los míos.

Your problems are similar to mine.

Al infierno con tus problemas.

To hell with your problems.

Has dejado tus problemas atrás.

You have left your problems behind.

— Super 30 (2019)

Tus problemas no son nada comparados con los míos.

Your problems are nothing compared to mine.

Tendré en cuenta tus problemas.

I’ll take your problems into account.

Ve a verlo y cuéntale tus problemas.

Go see him and tell him your problems.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Resuelve tus problemas tú mismo, con tu fuerza.

Solve your problems yourself, with your own strength.

— Leviatán (2014)

Ahora es el menor de tus problemas.

That’s the least of your problems right now.

Sabía de tus problemas, pero no lo dije.

I knew about your problems, but I didn't say anything.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)