treasures
El cazador de tesoros Brock Lovett es famoso por hallar oro español.
Treasure hunter Brock Lovett is famous for finding Spanish gold.
— Titanic (1997)
La granja de la abuela parece una montaña de tesoros.
Grandma's farm looks like a mountain of treasure.
— Mi vecino Totoro (1988)
No quieres tesoros, sólo quieres ver Laputa?
You don't want treasure; you just want to see Laputa?
— El castillo en el cielo (1986)
Buscan tesoros en las montañas.
They search for treasures in the mountains.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Se rumorea que hay tesoros escondidos allí.
It is rumored that there are hidden treasures there.
Por favor, no me importan los tesoros.
Please, I don't care about treasures.
— El castillo en el cielo (1986)