la ventaja

Ésa es la ventaja.

That's the advantage.

— Cadena perpetua (1994)

Ahora la ventaja es de ellos.

Now the advantage is theirs.

— Acantilado rojo (2008)

Ahí está la ventaja de permitir que te unas a comunidades de pago para miembros.

That’s the advantage of allowing you to join paid member communities.

Tienes la ventaja de una buena educación.

You have the advantage of a good education.

Tenemos toda la ventaja sobre ellos.

We have a significant advantage over them.

Ésa es la ventaja que tiene Venecia.

That's the advantage Venice has.

— Locuras de verano (1955)

Tienes que darnos la ventaja.

You have to give us the advantage.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

A menudo, la ventaja de un peón es suficiente para ganar el juego.

Often, the advantage of a pawn is enough to win the game.

Siempre que mantengamos la ventaja moral.

As long as we maintain the moral high ground.

— Oppenheimer (2023)

Tú tienes la ventaja, amor.

You have the advantage, love.