la puerta está cerrada con llave

the door is locked

→ el
phrase Rare #44,858
the door is locked Con llave means “with a key”; the phrase says the door is locked, not merely closed.
SP: No puedo entrar; la puerta está cerrada con llave.
EN: I can't get in; the door is locked.

Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave.

Please make sure the door is locked.

La puerta está cerrada con llave.

The door is locked.

— Marty Supreme (2025)

La puerta está cerrada con llave desde dentro.

The door is locked from the inside.

Cabeza de Hierro, la puerta está cerrada con llave y tú tienes mi llave.

Ironhead, the door is locked and you have my key.

— Turno de noche (2026)