me caso

No me caso por dinero.

I'm not getting married for money.

— Sólo se vive una vez (2011)

Me caso.

I'm getting married.

— American Splendor (2003)

Me caso el mes que viene.

I'm getting married next month.

Entonces no me caso.

Then I'm not getting married.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Me caso mañana.

I'm getting married tomorrow.

Sabes una cosa, mamá, me parece, que me caso.

You know what, Mom, I think I'm getting married.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Me caso el domingo que viene.

I'm getting married next Sunday.

Las dejo y me caso con otra mujer.

I'm leaving them and marrying another woman.

— Corre Lola, corre (1998)

Me caso la próxima semana.

I'm getting married next week.

Tú tienes tu película, y yo me caso.

You have your movie, and I'm getting married.

— American Splendor (2003)