me caso

I’m getting married

→ me
phrase Rare #30,194
I’m getting married Used for getting married, often to describe a planned or upcoming wedding.
SP: Me caso en junio.
EN: I’m getting married in June.

Tú tienes tu película, y yo me caso.

You have your movie, and I'm getting married.

— American Splendor (2003)

Las dejo y me caso con otra mujer.

I'm leaving them and marrying another woman.

— Corre Lola, corre (1998)

Me caso el mes que viene.

I'm getting married next month.

No me caso por dinero.

I'm not getting married for money.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tanto andar por ahí, "te tengo a ti y después me caso".

After all that going around, “I’ve got you, and then I’ll get married.”

— Las noches de Cabiria (1957)

Me caso mañana.

I'm getting married tomorrow.

Me caso.

I'm getting married.

— American Splendor (2003)

Me caso con Tita porque la pobre está loca.

I’m marrying Tita because the poor thing is crazy.

— Como agua para chocolate (1992)

Me caso el domingo que viene.

I'm getting married next Sunday.

Entonces no me caso.

Then I'm not getting married.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Sabes una cosa, mamá, me parece, que me caso.

You know what, Mom, I think I'm getting married.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Me caso la próxima semana.

I'm getting married next week.