his/her/their pride
What I said hurt his pride.
Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
His pride wouldn’t allow him to ask for help.
Hermia hubiera ofendido su orgullo de haber pensado mal de él.
Hermia would have wounded his pride if she had thought ill of him.
— El club de los poetas muertos (1989)
He swallowed his pride.
Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.
He found it difficult to hide his pride in his success.
Las palabras hirieron su orgullo.
The words wounded his pride.
Me habla de su orgullo masculino.
He tells me about his male pride.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Su bella esposa es su orgullo.
His beautiful wife is his pride.
El estadounidense seguramente regresará, desesperado por recuperar su orgullo.
The American will surely return, desperate to regain his pride.
— Marty Supreme (2025)
The defeat wounded his pride.