to play (a musical instrument)
Probé a tocar la primera con delicadeza.
I tried gently touching the first one.
Estoy aprendiendo a tocar el clarinete.
I'm learning to play the clarinet.
¿Por qué no me enseñas a tocar la trompeta, Zampanó?
Why don’t you teach me to play the trumpet, Zampanò?
— La strada (1954)
Siempre vienes aquí a tocar los huevos.
You always come here to be a pain in the ass.
— Haz lo que debas (1989)
Juan, vuelves a tocar una pieza y te largas a tu casa.
Juan, play one more piece and then get out of here and go home.
— Museo (2018)
¿Dónde has aprendido a tocar así?
Where did you learn to play like that?
— El club de los poetas muertos (1989)
Algunos aprendieron a tocar instrumentos musicales.
Some learned to play musical instruments.
¡Y te he dicho que tienes que venir a tocar adonde estoy yo, tonta!
And I told you, you have to come play where I am, you idiot!
— La strada (1954)