no me toques

No me toques los huevos.

Don't bust my balls.

Oye, no me toques el pelo!

Hey, don't touch my hair!

— A Silent Voice (2016)

Por favor no me toques.

Please don't touch me.

Te dije que no me toques, solo estaba mirando.

I told you not to touch me; I was just looking.

— Broker (2022)

No me toques, cojones.

Don't touch me, for fuck's sake.

— Zeta (2026)

No me toques los cojones.

Don't mess with me.

— Uno de los nuestros (1990)

No me toques.

Do not touch me.

— Anora (2024)

No me toques nada.

Don't touch anything on me.

— Tesis (1996)

Que no me toques.

Don't touch me.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ya te he dicho que no me toques.

I've already told you not to touch me.

— Un asunto de familia (2018)