Yap.Town

las yemas

yolks, buds

→ yema
noun · feminine plural Rare #39,379
yolks
SP: Separa las yemas de las claras.
EN: Separate the yolks from the whites.
buds Usually referring to buds on a plant or tree.
SP: En primavera, aparecen yemas nuevas en los árboles.
EN: In spring, new buds appear on the trees.

Se estaban quemando las yemas de los dedos con lejía.

The tips of their fingers were getting burned by bleach.

— El club de la lucha (1999)

Me encantan las yemas de huevo.

I love egg yolks.

Me gustan las yemas.

I like egg yolks.

Ambos huevos que me comí esta mañana tenían dos yemas.

Both eggs I ate this morning had two yolks.

Rompa los huevos y retire las yemas.

Break the eggs and remove the yolks.

Las yemas de sus dedos son sensibles como sus pies.

The tips of her fingers are as sensitive as her feet.

— Don Juan DeMarco (1994)