la alarma

alarm, alarm system

a ˈl a ɾ m a
noun · feminine Uncommon #16,716
alarm, alarm system Can refer to an alarm signal or to a device or system that alerts people to danger.
SP: La alarma sonó a medianoche.
EN: The alarm went off at midnight.
Declension of alarma
alarmaalarmas

Que viene por el botón de alarma.

He's here because of the alarm button.

— Juno (2007)

Quiero decir, hay una alarma sonando.

I mean, there's an alarm going off.

— Turno de noche (2026)

No pudo, hubo una alarma y lo llamaron.

He couldn't; there was an alarm and they called him.

— La infancia de Iván (1962)

Es una alarma, ¡no es un crucero!

It's an alarm, not a cruise ship!

— El submarino (Das Boot) (1981)

Alarma.

Alarm.

— [•REC] (2007)

¿No tienes alarma?

Don't you have an alarm?

— O Som ao Redor (2012)

He dicho "alarma", no he dicho "sirena".

I said “alarm,” not “siren.”

— [•REC] (2007)

Una alarma de ataque aéreo.

An air raid alarm.

— El castillo ambulante (2004)

Decidme, hombrecillo, ¿dónde está la señal de alarma de la isla?

Tell me, little man, where is the island's alarm signal?

— El engaño (2026)

¿Y el sistema de alarma?

And what about the alarm system?

— Your Name. (2016)

Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa.

Tom has just installed an alarm system in his house.

El ladrón huyó cuando saltó la alarma.

The thief fled when the alarm went off.

Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma.

It's much better to be woken up by birds than by an alarm.

No hay motivo de alarma, señor.

There's no cause for alarm, sir.

— Moonrise Kingdom (2012)

Estupendo, una alarma.

Great, an alarm.

— Adiós, muchachos (1987)

¡La alarma!

The alarm!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Alarma general.

General alarm.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Es una alarma de incendio.

It's a fire alarm.

— Jungla de cristal (1988)

¿La alarma?

The alarm?

— [•REC] (2007)

No hay alarma, confía.

There’s no alarm, trust me.

— Museo (2018)

Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.

I overslept because my alarm didn't go off.

Desperté con el sonido de la alarma.

I woke up to the sound of the alarm.

Vea lo que ha pasado con el hermano, no se despertó con una alarma tampoco.

Look what happened to the brother; he didn't wake up to an alarm either.

— Piku (2015)

¿Cómo no va a haber alarma?

How could there not be an alarm?

— Museo (2018)

Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.

I overslept because my alarm didn’t go off.